Happy and Colorful New Year

Wishing you all the best for the new year.

Art Miami 2013 @ Bac

Sponsored by

On more time Miami celebrates with Art an amazing week full of creativity, color, people, party and more...And I was there to celebrate in this amazing group of events that mark once again and extraordinary week of culture from South Florida to the world.

This week from the official 2013 Art Miami VIP after party at Bakehouse Art Complex, a showcase of creativity that transformed utilitarian objects into work of art allowed the Bac artists to go beyond their usual medium and present their individual artistic views and ideas.

Audrey Love Gallery continues to be the space for this exhibition that will make you fall head over heels. Enjoy my video from the party!

Una vez mas Miami celebra con Arte una semana llena de creatividad, color, gente, fiesta y mucho mas.. Y yo estube alli para celebrar este grandioso conjunto de eventos que enmarcan una vez mas una semana extraordinaria de cultura, desde el Sur de la Florida para el mundo.

Esta semana, desde la fiesta oficial VIP de Art Miami 2013 en Bakehouse Art Complex, una exhibicion de creatividad donde los artistas de Bac transformaron un elemento de la vida cotidiana en unas obras de arte, mostrando asi sus puntos de vista.

La Galeria Audrey Love continua siendo el espacio donde se presenta esta muestra que lo hara caer de cabeza. Disfruten de mi video de la fiesta!

Art in the Holidays / Arte en los Dias de Fiesta

Sponsored by

This year, once again, the City of Pembroke Pines Glass Gallery, the Art and Culture Advisory Board, Parks and Recreation and City Art Curator Benoit Benasche organized the Children's Holiday in The Pines Art Show.

Students from different schools from the city participated and showcased colorful and original art pieces for the audience to enjoy. The opening reception will take place in the space of the City Hall Glass Gallery, this upcoming December 17th, and it is open to the public. Art work will be display until the end of January.

Here few angles of the exhibit. Enjoy!

 

Este año, una vez más, la ciudad de Pembroke Pines, la junata de el arte y  Cultura, Parques y recreación y el curador de arte de la ciudad Benoit Benasche organizaron una exposición de arte de niños para niños .

Estudiantes de diferentes escuelas de la ciudad participan y muestran coloridos y originales piezas de arte para el disfrute del público . La recepción de apertura se llevará a cabo en el espacio del Glass Galery, este próximo 17 de diciembre, y esta abierta para publio .Las obras estará expuestas hasta finales de enero.

Aquí unos ángulos de la exposición. Disfrute!

The Art of being Thankful / El Arte the ser Agradecido

Sponsored by

This week, I wanted to share with you my Thanksgiving spirit and the importance of being Thankful for all the things that we have, our health, family, friends, jobs and of course the Art that surrounds us.

Here I collected a few extraordinary art pieces that showcased how famous artist took the subject of being Thankful and Thanksgiving dinner and created spectacular master pieces.

Enjoy the Art of being Thankful... and Happy Thanksgiving!

The First Thanksgiving at Plymouth by Jennie Augusta Brownscombe (oil on canvas, 1914), 

Pieter Claesz, Still Life with Turkey Pie

Thanksgiving Turkey, Grandma Moses (1953)

"The First Thanksgiving" (1915), by Jean Louis Gerome Ferris

Esta semana, quiero compartir con ustedes mi espiritu de Accion de Gracias y la importancia de ser agradecido por todas las cosas que tenemos, nuestra salud, familia, amistades, nuestros trabajo y claro esta por el Arte que nos rodea.

Aqui una pequena muestra de diversos reconocidos artistas que igualmente quisieron utilizar el tema de accion de gracias, como motivo principal en una de sus obras.

Disfruten del Arte de ser agradecido.. y Feliz Dia de Accion de Gracias!

The ART of Storytelling / El ARTE del Cuenta-cuentos

Sponsored by

A statement by the National Storytelling Network defines Storytelling as an ancient Art form and a valuable form of human expression… Storytelling is the Interactive Art of using words and actions to reveal the elements and images of a story while encouraging the listener’s imagination.

This year, once again, the Southwest Regional Library in Pembroke Pines hosted the Story Book Festival with extraordinary success and lots of stories were told to young and old to enjoy!

If you didn't have the chance to stop by the Festival, you still have time to enjoy part of it in the Magical Forest inside the library… Stop by and enjoy how the Art of telling stories can transport you to magical places.

Una declaración de la Red Nacional de Storytelling define los Cuenta-cuentos como una forma de Arte antigua y una valiosa forma de expresión humana ... 

Contar historias es el arte interactivo de la utilización de palabras y acciones para mostrar los elementos e imágenes de una historia fomentando al mismo tiempo la imaginación del oyente.

Este año, una vez más, la Southwest Regional Library en Pembroke Pines fue sede de la Feria del Libro, con un éxito extraordinario y con muchas  historias contadas se les ofreció  a los jóvenes y adultos para disfrutar!

Si usted no tuvo la oportunidad de pasar por el Festival, todavía tiene tiempo para disfrutar de parte de el en el Bosque Mágico dentro de la biblioteca ... Pase y disfrute de cómo el Arte de contar historias le  puede transportar a lugares mágicos.

Artists LIONardo and BUNNYrroti

Sponsored

This week I had the pleasure to meet, south Florida, graphic designer, author and illustrator Andrew Toffoli.

Graduated of Florida State University and combining his degree with his passion of teaching, Toffoli is living one of his many dreams; his inspiration comes from his love of family, art, history and teaching.

Under his authorship, the book series “Hi-stories” my favorites where the author combines two well know Masters of the Arts, Leonardo Da Vinci and Michelangelo Buonarroti and created two kids friendly characters for children to read, learn and enjoy art.

For more information about Toffoli’s book series you can visit his web site http://www.littlegerm.com.

Here in graphics, my daughter with one of Toffoli’s illustration sketch Thomoose Jeferson, and covers of the author Art stories. Enjoy!

 

Esta semana tuve el placer de conocer al diseñador grafico, autor e ilustrador del sur de la florida Andrew Toffoli.

Graduado de la Florida State University y combinando su pasión por la enseñanza, Toffoli vive uno de sus muchos sueños; inspirado por su amor a la familia, el arte, la historia y la educación.

Bajo su autoría se encuentra la serie de libros  “Hi-sories” , entre mis favoritas, los cuentos en los que el autor combina a dos Maestros de las Artes como Da Vinci y Michelangelo en personajes entretenidos para que los niños, lean, aprendan y disfruten de la historia del arte.

Si desea más información sobre el trabajo de Toffoli, visite su página web http://www.littlegerm.com.

En las graficas, mi hija con el  autor y uno de los bocetos de Thomoose Jeferson, también imágenes de la caratula de sus libros de personajes arte.

Art for the Family / Arte para la Familia

Sponsored by 

The Miramar Cultural Center invites you to enjoy an exciting day of fun-filled activities at any of the Family Theater performances, featuring six stage shows from November 16^th to May 4^th,2014.

The experience includes an art activity provided by Young at Art Museum and a visit from Buddy the bookworm, presented by WastePro. This Family Theater Series features theater performances based on classic children’s literature that initiate young spectator to the arts as well as enhance reading.

For more information about the series and other art events visit www.miramarculturalcenter.org. See you there!

El Centro Cultural de Miramar, invita a disfrutar de un dia lleno de entretenidas actividades en el marco de la serie de teatro para la Familia, el cual comprende una serie de seis presentaciones, inciando en Noviembre 16 hasta Mayo de 2014.

La experience incluye actividades de arte organizadas por el Museo young At Art y la visita de Buddy el bookworm, presentado por WastePro. Esta serie the Teatro Famliar presentara funciones basadas en cuentos clasicos infantiles que ademas de iniciar a los jovenes a disfrutar de las artes, inculca tambien habitos de lectura.

Para mayor infomacion sobre las presentaciones y otros eventos visite la pagina web www.miramarculturalcenter.org. Los veo alli!