Sunday, December 23, 2012

Children’s Holiday in the Pines Art exhibit



The City of Pembroke Pines Glass Gallery, the Arts and Culture Advisory board, the Parks and Recreation Departments and Pembroke Pines Art Curator, Benoit Menasche proudly presented “Children’s Holiday in the Pines Art exhibit.”
More than 100 art pieces created by students of the City of Pembroke Pines schools were created and displayed at the reception of the Art exhibit.
Kids and family were entertained by David Goboff from Simply Puppets, and art teachers were awarded by City Mayor Frank Ortis and City Curator Ben Menasche.
At the end of the evening Santa brought presents for the kids that participated at the activity.




La Galeria de Cristal de la ciudad de Pembroke Pines,el consejo de Arte y Cultura,el departamento de parques y recreación y el curador de arte de la ciudad, Benoit Menasche presentaron orgullosamente "Children’s Holiday in the Pines Art exhibit".
Más de 100 piezas de arte creadas por estudiantes de las escuelas de la ciudad de Pembroke Pines fueron expuestas la noche de la recepción.
Los niños y sus familiares fueron entretenidos por David Goboff de Simply Puppets, y los profesores de arte fueron premiados por el alcalde Frank Ortis y el Curador Ben Menasche.
Al final de la velada Santa trajo regalos para los niños que participaron en la actividad.

Tuesday, December 18, 2012

Special Presentation / Presentación Especial


This week Nina Torres Fine Art in Miami opened to the public a special presentation "The Current Art Group - Special Presentation". 

Artists from India, Croatia, Israel, France, Australia and USA showcase their amazing work at the Gallery on Bayshore Dr, Miami.

Stop by and enjoy the artists latest creations!


Esta semana Nina Torres Fine Art en Miami abrió sus puertas al público una presentación especial de "El Grupo de Arte Actual - Presentación Especial".

Artistas de la India, Croacia, Israel, Francia, Australia y los EE.UU. muestran su increíble  trabajo en la Galería de Bayshore Dr, Miami.

Venga y disfrute de las últimas creaciones de artistas!

Sunday, December 9, 2012

Art Basel 2012


Sponsored by Kreative Makeovers

Miami Beach hosted the 11th edition of Art Basel; the most prestigious art show in the Americas. More than 260 leading galleries from North America, Europe, Latin America, Asia and Africa took part, showcasing works by more than 2,000 artists.

I had the opportunity to enjoy, some of this amazing art works and the great atmosphere that you can only find at the Miami Convention Center, this time of the year, along with my 11 year old daughter, we walked in front of exceptional samples of art, painting, sculptures and more.. And if that wasn't great enough on our way out we also enjoy a glance of Hollywood posing with art lover and famous movie start Will Smith!!!

Enjoy this week Art blog... a sample of a fantastic Art event.



Miami Beach celebro la 11va edicion de Art Basel; el mas pretigioso show de Arte de America. Mas de 260 renombradas galerias de arte de Norteamerica, Europa, Latinoamerica, Asia y Africa fueron parte de este show, con mas de 2,000 artistas en exhibicion.

Disrfute esta oportunidad apreciando espectaculares obras de arte en una atmosfera que solo se puede encontrar en el Centro de Convenciones de Miami en ocasiones como esta. Acompanada de mi hija de 11 anos, camine frente a maravillosos trabajos artisticos, pinturas, esculturas y mas.. y para finalizar con broche de oro con un  vistazo a Hollywood, poso para nosotros el amamte del arte y estrella de cine Will Smith,!!!

Disfruten nuestros blog de Arte de la semana... una muestra del fantastico evento de Arte!



Sunday, December 2, 2012

The Seventh Circle / El Septimo Circulo


Sponsored by PORTADA Magazine

The Spanish Cultural Center in Miami presents for Art Basel week: The Seventh Circle is an exhibition based in the Divine Comedy by Dante Alighieri. The Spanish artist Javier Velasco recreates Dante's inferno through poetic rivers of red glass and mercurochrome paintings that change colors according to light intensity.



El Centro Cultural Español presenta El Séptimo Círculo, un proyecto basado en La Divina Comedia de Dante Alighieri. El artista español Javier Velasco tiñe de rojo la sala de exposiciones y recrea el infierno de Dante a través de poéticos ríos de vidrio colgantes y pinturas de mercurocromo que cambian de color según la luz.


Opening: Monday, December 3 @ 8PM. AT CCEM l Free admission