Monday, June 24, 2013

Velázquez "Artist of the Month" / Velázquez "Artista del Mes"

Sponsored by





This month we are honoring Diego Velazquez, born in June, 1599 in Spain. He was the leading artist in the court of King Phillip IV.

He was an artist from the Baroque period whose artwork model the realist and impressionist painters who follow; most importantly as a portrait artist; additionally to numerous scenes of historical and cultural significance, he painted portraits of the Spanish royal family, European nobles and ending with the creation of his masterpiece "Las Meninas" .

Here "Las Meninas" or "The Family of Felipe IV", Enjoy!


Este mes estamos honrando a Diego Velazquez, nacido en junio de 1599 en España. Él fue el artista principal en la corte del Rey Felipe IV.

Él era un artista de la época barroca cuyo obra sirvio de modelo a los pintores realista e impresionistas posteriores, primordialmente retratista, además de numerosas escenas de importancia histórica y cultural, pintó retratos de la familia real española, los nobles europeos y terminando con la creación de su obra maestra "Las Meninas".

Aquí "Las Meninas" o "La familia de Felipe IV", Disfruten!

Saturday, June 15, 2013

Art in Gainesville / Arte en Gainesville

Sponsored by



Since opened on September 22nd 1990, the Samuel P Harn Museum of Art, located in Gainesville, Florida, is one of the largest university affiliated art museums in the United States.

The museum’s collections of nearly 8,800 works of art reflect the breadth of UF’s areas of academic scholarship. With African, Asian, modern and contemporary art and photography collections, the museum contributes to the intellectual vitality of the institution through collaborations with faculty, staff, and students on exhibitions, publications and programming. The museum also advances the field of art history by conducting original research and organizing exhibitions to be displayed at the Harn Museum and touring exhibitions that travel to other major cultural institutions.

Enjoy a sample of Harn Museum collections, that includes, Miro, Tapies, Monet, O’keffe, Anatsui and Botello, among other amazing artist original art work.


Remember next time you visit Gainesville, to stop by the Harn Museum! 


Desde que abrió sus puertas el 22 de septiembre de 1990, el P. Harn Museum of Art, ubicada en Gainesville, Florida es uno de los mayores museos de arte adscritos a las universidades en los Estados Unidos.

Las colecciones del museo abarcan cerca de 8.800 obras de arte que reflejan la amplitud de las áreas  de UF. Con, el arte moderno y contemporáneo de Asia África y colecciones de fotografía, el museo contribuye a la vitalidad intelectual de la institución a través de la colaboración con el profesorado, el personal y los estudiantes en exposiciones, publicaciones y programas. 

El museo también avanza el campo de la historia del arte de la realización de la investigación original y la organización de exposiciones que se muestran en el Museo Harn y exposiciones itinerantes que viajan a otras instituciones culturales importantes.

Disfrute de una muestra de parte de la coleccion que el Museo Harn posee; Miró, Tàpies, Monet, O'keffe, Anatsui y Botello, entre otros increíbles obras de arte originales.

Recuerde la próxima vez que visite Gainesville, de pasar por el Museo Harn!

Monday, June 10, 2013

International Biennale / Bienal Internacional

Sponsored by


The third edition of The International Biennale Artist Exhibition opened to the public, in Wynwood, Miami.

Iron Side Miami, a multicultural space, covering several blocks, with an interior courtyard an a daily open bistro is the new space of the exhibit.

The exhibition is curated by Silvia Medina,  Cuban Curator, who was a member of the scholastic team that inaugurated the Wilfredo Lam Institute in Havana, Cuba under the guidance of the First Havana Biennale Curators as well as the Executive Director of the Sala Mendoza in Caracas, Venezuela

Auction will be held during Art walk, benefiting ArtStudioMiami.org

Enjoy!


Fue inaugurada la tercera Bienal Internacional de Artistas, en Wynwood, Miami.

Iron Side Miami, un espacio multicultural que cubre varias cuadras con patios interiores y un bistro, es el nuevo espacio de la exposicion.

La exposicion es curada por Silvia Medina, curadora de arte de origen cubano, quien formo parte de los miembros quienes inauguraron el Instituto Wilfredo Lam en Havana, asi como tambien directora ejecutiva de la Sala Mendoza, en Caracas, Venezuela.

Se realizara una subasta durante la Caminata de Arte a beneficio de ArtStudioMiami.org

Disfruten!

Monday, June 3, 2013

SAVAGE / SALVAJE

Sponsored by

Zoo Miami and the South Florida Chapter of the American Association of Zookeepers presented their 2nd Annual Fundraiser, SAVAGE Art Made by Animals at the Bakehouse an art exhibit made by animals for the benefit of animals.
Guest enjoyed and had the chance to purchase art made by tigers, giraffes, elephants, birds, reptiles and more; making a difference in animal conservation projects.

Painting was available for purchase through silent auction and was hosted by Ron Magil.

El Zoologico de Miami y la Associacion de Zooologicos presento la 2da edicion anual de recaudacion de fondos, "Salvaje"  arte hecho por animales, que se llevo a cabo en las instalaciones del Bakehouse.

Arte hecho por los animales, para beneficos de los animales, fue presentado en una subasta silenciosa, para su venta. Obras realizadas por tigres, jirafas, elefantes, aves y diversos reptiles, creando la doferencia en la vida animal.