Monday, February 24, 2014

Visit the Miami Children Museum / Visita el Museo de los Niños de Miami



Sponsored by




I recently visited the Miami Children’s Museum with my family and wanted to share with you the creative and fun experience.

With engaging exhibits that encourage families to play, learn, imagine and create the MCM is more than a museum,  it’s an exciting experience for the whole family! 

There is always something new to do with the fun and educational programs and activities at the Museum and the third Friday of each month Target and the MCM invites the public to enjoy of all the amazing activities for free.

This month, Storyland “A trip through childhood favorites” is the new exhibit that you can enjoy if you're thinking of visiting the MCM.

Here, enjoy our recent visit!


 Hace poco visité el Museo de los Niños de Miami (MCM por sus siglas en ingles) con mi familia y quería compartir con ustedes la experiencia creativa y divertida.

Con la participación en exposiciones que fomenten el  jugar, aprender, imaginar y crear en familia, el MCM es más que un museo, es una experiencia emocionante para todos!

Siempre hay algo nuevo que ver con los programas y las educativas actividades que hay en el Museo; además de ofrecer el tercer viernes de cada mes la entrada gratuita a sus instalaciones; un beneficio para todo el publico, el cual patrocina target conjuntamente con el MCM .

Ahora, Storyland "Un viaje a través de los cuentos favoritos de la infancia" es la nueva exposición que usted puede disfrutar si planea visitar el  museo este mes.

Aquí, disfrute de nuestra última visita!


Monday, February 17, 2014

Paper Hearts / Corazones de Papel

Sponsored by


The Museum of Art+Design (MDC) celebrated it inaugural fundraiser event “Paper Hearts” are in the air and all around!

Celebrating expressions of admiration, offering the confection and exchange of works on paper, the MDC wished wealth, health and great happiness to everyone on a special one night event, held at the College’s historic Freedom Tower.

The night was full of music, artist performances and a silent auction of paper works; all in the name of love.

Loving the MDC. Enjoy!



El Museo de Arte y Diseño (MDC por sus siglas en ingles) celebro un evento inaugural, para recolectar fondos, llamado “Corazones de Papel” están en el aire y en todas partes.

Festejando con expresiones de admiración y ofreciendo la confección e intercambio de trabajos realizados en papel, el MDC deseo prosperidad, salud y mucha felicidad, en esta noche especial, llevada a cabo en La Torre de la Libertad.

La velada estuvo llena de música, espectáculos y una subasta de obras de papel; todo en nombre del amor.


Con cariño por el MDC. Disfrútenlo!

Monday, February 10, 2014

Celebrating Black History Month

Sponsored by


The City of Miramar, Florida, hosted a free daylong Black History Month Celebration event at the Miramar Cultural Center-Art Park.

The community enjoyed art and crafts workshops, food and performances, all of which paid tribute to African American history and culture.

One of the highlights of the event was the Martin Luther King Jr. “I have a Dream-Wall”, were guest left messages, quotes, poems and drawings throughout the day.



 La ciudad de Miramar, Florida, celebro en su Centro de Arte y Cultura, un dia  de actividades gratuitas en honor a el mes de la herencia Afro Americana.

La comunidad disfruto de talleres de arte y manualidades, asi como tambien de espectaculos de danza y degustaciones gastronimicas, todas rindiendo tributo a la historia afro-americana.

Uno de los eventos mas destacados, fue la "Pared-Yo tengo un Sue~o" de Martin Luther King, donde los invitados pudieron escribir durante todo el dia; notas en papel, dibujos, mensajes y poemas, los cuales permaneceran como parte de esta muestra cultural de la ciudad.

Monday, February 3, 2014

Student-painted Horses / Caballos pintados por estudiantes

Sponsored by




The Winter Equestrian Festival celebrated in Wellington Florida, showcased, once again, among its extraordinary athletics and horse shows, a collection of fiberglass student painted horses, as sample of a community outreach program for the public schools of the area.

Organizers of the Equestrian Festival, handed, 200 pounds fiberglass horse statues to every Wellington public school and challenge them to create an original and unique work of art, with the chance to win cash prizes for their schools.

The contest was such a success that as it results, an incredible group of colorful horses, today stand to receive every guest that visits the equestrian club in that city.
Enjoy images of this beautiful expression of art!


 




El Festival Ecuestre de Invierno (WEF, por sus siglas en ingles) celebrado en Wellington Florida, presenta una vez más, además de sus atletas y competencias ecuestres, una colección de caballos pintado a mano, por estudiantes de las escuelas del área, como muestra de un esfuerzo comunitario de llevar el arte y el deporte ecuestre a la escolaridad de la zona.

Organizadores del Festival Ecuestre, entregaron,  a cada escuela pública de Wellington, un caballo de 200 libras, construido en fiberglass, para que los estudiantes lo decoraran y crear una original y única obra de arte, con la oportunidad de participar y ganar premios en efectivo para sus escuelas.

El concurso fue tan exitoso, que hoy día, una selección de los trabajos ganadores, se encuentra presente en la entrada principal del centro ecuestre de esta ciudad.

Disfrute aquí de una muestra fotográfica de esta bellas obras de arte!