A way of Life | Un estilo de vida

Sponsored by

May is the national month of recognition of the more than 350-year history of Jewish contributions to American Culture, and for that reason Studio 18 in The Pines, along with the City of Pembroke Pines Recreation and Cultural Arts Department and its city art curator Benoit Menasche, presented “A Way of Life” an art exhibit that celebrates the Jewish heritage month.

The exhibit will be open a few more days, for the general public to enjoy… I invite you to stop by Studio 18 in the Pines to view and learn about their history and contributions.

Mayo es el mes nacional de reconocimiento de los más de 350 años de historia de las contribuciones judías a la cultura estadounidense, y por esa razón Estudio 18 en Pembroke Pines, junto con el Departamento de Recreación y Arte y Cultura la ciudad de Pembroke Pines y su curador de arte Benoit Menasche, presentó "Un Estilo de Vida", una exposición de arte que celebra el mes de la herencia judía.

La exposición estará abierta unos días más, para el disfrute del público en general... los invito a pasar por Estudio 18 en Pines para ver y aprender sobre la historia y contribuciones judias.

Greensboro Historical Museum | Museo Historico de Greensboro

Sponsored by

The Greensboro Historical Museum celebrates Greensboro’s, North Carolina, local culture and the city’s prominent place in American history. Collections document the many different nationalities and people who impacted the county’s history: Native Americans, Germans, African Americans, Quakers and Scots-Irish. Archives and artifacts relate to the lives of prominent Guilford County residents, such as David Caldwell, First Lady Dolley Madison, Governor John Motley Morehead, author O. Henry and educator Charles Henry Moore.

With more than 17,000 square feet of stories, the Greensboro Historical Museum provides, students, families, researchers and everyone an opportunity to study and learn about the colonial Guilford County, the Civil War, the roots of the Civil Rights Movement, and the rise of textile manufacturing in the South.

Next time you visit the area, I invite you to stop by The Greensboro Historical Museum, you won’t regret it!

El Museo Histórico de Greensboro celebra la cultura local de Greensboro, Carolina del Norte, y el lugar prominente de la ciudad en la historia estadounidense. Las colecciones documentan las muchas nacionalidades y personas que afectaron la historia del país: los nativos americanos, alemanes, los afroamericanos, los cuáqueros y escoceses-irlandeses, así como los archivos y objetos relacionados con la vida de prominentes residentes del Condado de Guilford, tales como David Caldwell, la primera dama Dolley Madison, el gobernador John Motley Morehead, autor O. Henry y educador Charles Henry Moore.

Con más de 17.000 pies cuadrados de historia, el Museo Histórico de Greensboro ofrece a estudiantes, familias, investigadores y todos la oportunidad de estudiar y aprender sobre la época colonial del Condado de Guilford, la Guerra Civil, las raíces del Movimiento por los Derechos Civiles, y el ascenso de la fabricación textil en el Sur.

La próxima vez que visite el área, los invito a pasar por el Museo de Historia de Greensboro, no se arrepentirá!

A promised gift | Un regalo prometido

Sponsored by 

As a promised gift by Olatz Schnabel, the NSU Art Museum Fort Lauderdale received a major painting by internationally renowned artist Julian Schnabel. 

The painting was unveiled at NSU Art Museum Fort Lauderdale during a patrons dinner last month along with four other paintings by the artist from Ms. Schnabel’s collection that will be on loan to the museum. 

The selection of works in her collection reflects her sensibility and will provide context for future acquisitions planned by the museum for its permanent collection, reinforcing one of the collection's areas of concentration; the fertile post-World War II European avant-garde and its ongoing connection with subsequent generations of artists.

I invite you to stop by the NSU Art Museum in Ft Lauderdale and enjoy all five paintings. Schnabel’s work will be on view at the museum through November 1, 2015.

Julian Schnabel, Portrait of Olatz Schnabel

Como el regalo prometido por Olatz Schnabel, el Museo de Arte NSU de Fort Lauderdale recibió una gran pintura del artista de renombre internacional Julian Schnabel.

La pintura se dio a conocer en el Museo de Arte NSU de Fort Lauderdale durante una cena de sus miembros el mes pasado, junto con otras cuatro pinturas del artista de la colección de la Sra Schnabel que serán cedidas al museo.

La selección de obras de su colección refleja su sensibilidad y proporcionan un contexto para futuras adquisiciones previstas por el museo para su colección permanente, reforzando una de las áreas de la colección de la concentración; la fértil vanguardia europea posterior a la Segunda Guerra Mundial y su conexión permanente con las siguientes generaciones de artistas.

Los invito a pasar por el Museo de Arte NSU en Ft Lauderdale y disfrutar de las cinco piezas de arte. La obra de Schnabel se podrá ver en el museo hasta 01 de noviembre 2015.