Monday, May 18, 2015

Five Photographers | Cinco Fotógrafos

Sponsored by


The Jim Kempner Fine Art in NY is presenting Five Photographers, an exhibition that brings together the work of five contemporary artists: Christopher Beane, Gianfranco Gorgoni, David Mitchell, Eduardo Del Valle and Mirta Gómez.

Gianfranco Gorgoni’s Spiral Jetty: Photographs 1970-2014 portfolio, a series of ten color photographs that document Robert Smithson’s ‘ground-breaking’ earthwork sculpture, are shown in its entirety. Also on display are new, large-scale, unique photographs by abstract photographer David Mitchell, as well as photographs of flowers on brightly colored backgrounds by Christopher Beane. The exhibition also feature selections from Eduardo Del Valle and Mirta Gómez’s series Fried Waters, which documents the natural metamorphosis of two ancient salt collection sites in the Yucatan.


If you are in the New York area visit “Five Photographers” on display now through May 23rd and remember to share your pictures with us in my blog or our Facebook page!

Artist photo sample | Images from jimkempnerfineart.com

Jim Kempner Fine Art en NY presenta Cinco Fotógrafos, una exposición que reúne la obra de cinco artistas contemporáneos: Christopher Beane, Gianfranco Gorgoni, David Mitchell, Eduardo Del Valle y Mirta Gómez.

De Gianfranco Gorgoni Spiral Jetty: portafolio fotográfico de 1970-2014, una serie de diez fotografías a color que documentan diversos “esculturas de la tierra” descubiertas por Robert Smithson. También en la exhibición se muestran las nuevas y a gran escala, fotografías únicas del fotógrafo abstracto David Mitchell, así como fotografías de flores sobre fondos de colores brillantes por Christopher Beane. La exposición también cuentan con selecciones de Eduardo Del Valle y series de Mirta Gómez Fried Waters, que documentan la metamorfosis natural de dos sitios de recolección de sal antiguos en la península de Yucatán.

Si estas de visita en el área de Nueva York te invito a pasar por Jim Kempner Fine Art  y ver "Cinco Fotógrafos" la muestra actual y que estará abierta hasta el 23 de mayo. Recuerda compartir tus imágenes con nosotros en mi blog o en nuestra página de Facebook!

Monday, May 11, 2015

XII Voices | 12 Voces

Sponsored by


Once again the City of Pembroke Pines Glass Gallery, The Arts and Culture Advisory Board, Recreation and Cultural Arts Department proudly presents: XII Voices, a unique art exhibit that showcase the various points of view of local artists.

The exhibit its open to the public at the Pines City Hall through July 6th and will have its opening reception on Tuesday May 19th with entertainment by PPTOPA Orchestra.

Light hors d’oeuvres will be provided by Recreation and Cultural Arts Department and many of the artwork will be available for purchase.

Save the date and enjoy a night of Art in town!


Una vez más la Galería de Cristal de la ciudad de Pembroke Pines, el Consejo de Arte, Recreación y Arte Cultural presenta con orgullo: XII Voces, una exposición de arte única que muestra los diferentes puntos de vista de los artistas locales.
La exhibición está abierto al público en el City Hall de Pines hasta el 6 de julio y tendrá su recepción de apertura el martes 19 de mayo acompañada por la  Orquesta PPTOPA.

Hors d'oeuvres ligeros serán proporcionados por el Departamento de Recreación - Artes y Cultura y muchas de la obras estarán disponibles para su compra.

Guarde la fecha y disfrute de una noche de arte en la ciudad!

Monday, May 4, 2015

The High Museum | El Museo High

Sponsored by



With its renowned collection of classic and contemporary art and award-winning architecture by Richard Meier and Renzo Piano, the High Museum of Art in Atlanta, Gerogia; has grown from its origins in a stately home on Peachtree Street to become the leading art museum in the southeastern United States. 


The High is the leading art museum in the Southeastern U.S. With more than 14,000 works of art in its permanent collection, this extraordinary museum has an extensive compendium of the 19th and 20th century American art and decorative samples; as well as European paintings and a growing collection of African American art. 

The High is also house for modern and contemporary art, photography collections and folk art; the museum is dedicated to support and collect the work of Southern artist… undoubtedly a museum you can't miss!


Art work by: Monet | W. Lam | Cassatt

Con su famosa colección de arte clásico y contemporáneo y galardonada arquitectura por Richard Meier y Renzo Piano, el High Museum of Art de Atlanta, Gerogia; ha crecido desde sus orígenes en una casa señorial en la calle Peachtree para convertirse en el museo lider del arte en el sureste de Estados Unidos.

El High es el museo de arte prinxipal en el sureste de Estados Unidos con más de 14.000 obras de arte en su colección permanente, este extraordinario museo cuenta con un extenso compendio del arte americano del siglo 19 y 20 y muestras de decoración; así como pinturas europeas y una creciente colección de arte americano africano. 

El High es también la casa del arte moderno y contemporáneo, la fotografía y colecciones de arte popular; el museo está dedicado a apoyar y promoveer la obra del artista del sur ... sin duda, un museo que no se puede perder!