HAIRSPRAY

Sponsored by

Theatre is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience of a real or imagined event before a live audience… Inside Out Theatre Company uses the performing arts to address social and community concerns and is committed to producing works that stimulate positive change.

For the end of it summer session Inside Out will be presenting Hairspray, the American musical with music by Marc Shaiman, lyrics by Scott Wittman and Shaiman and a book by Mark O'Donnell and Thomas Meehan, based on the 1988 John Waters film Hairspray. This time the performers will have the opportunity to communicate their summer experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music, and plenty of dances.

I cordially invite you to enjoy this show on its two performances, this Thursday at 7:30 PM and Friday at 11 AM at the Rose and Alfred Miniaci Performing Art Center… BTW my daughter Cristina will be part of this awesome cast…See you there!

El teatro es una forma de arte colaborativo que utiliza artistas en vivo para presentar un evento real o imaginado antes de una audiencia en vivo ... Inside Out Theatre Company utiliza las artes escénicas para abordar las preocupaciones sociales y comunitarias y se ha comprometido a trabajar con obras que estimulan la producción de positivos cambios.

Para el final de la ultima sesión de verano Inside Out estará presentando Hairspray, el musical americano con música de Marc Shaiman, letras de Scott Wittman y Shaiman y un libro de Mark O'Donnell y Thomas Meehan, basado en la película de 1988 de John Waters Hairspray. Esta vez, los artistas tendrán la oportunidad de comunicar su experiencia de verano a la audiencia a través de combinaciones de gestos, voz, canción, música, y numerosos bailes.

Los invito cordialmente a disfrutar de este espectaculo en sus dos actuaciones, este jueves a las 7:30 PM y el viernes a las 11 AM en el Rose and Alfred Miniaci Performing Art Center ... Por cierto mi hija Cristina será parte de este impresionante elenco ... Nos vemos allí!

World of Dreams | Mundo de Sueños

Sponsored by 

Leah Brown is a South Florida based artists who captures the state of mind between something real and something imaginary… Transformation of Echo: World of Dreams is a hauntingly eye-catching exhibit that combines her vision of the world in an original presentation. The masterpieces are created from clay, found objects, fabric and hair, which are then cast into plaster and reinforced with fiberglass to create the dreamlike wonderland.

The exhibit is sponsored by PNC Bank, Broward Cultural Division, Fab! and Culture Build Florida and you can enjoy and explore Leah’s dreamland at the Young At Art museum in sunrise.

Claudia Ojeda at the Exhibit

Leah Brown in una artista plastic residente del sur de la florida, quien captura en su obra la vista de sus pensamientos entre lo real y lo imaginario… “Transformation of Echo:  World of Dreams, es una muestra artista con un perfil inquietante que llama la atención y combina la original visión de la artista. Sus piezas de arte están creadas con arcilla, objetos de la vida diaria, tela y cabello, los que son moldeados en yeso y eventualmente re-enforzados en fibra de vidrio para darle una apariencia mas soñadora de un mundo imaginario.

Esta muestra artística es patrocinada por PNC Bank, Broward Cultural Division, Fab! y Culture Build Florida y la puede disfrutar y explorar en las salas del Young At Art Museum en Sunrise.