Saturday, July 6, 2013

Heavenly Voice / Voz Celestial

Sponsored by 

Heavenly Voice  is the Title of Kunlunzi's Art show at Nina Torres Fine Art in Miami. 

Kunlunzi was born in 1953 in Lanzhou, Gansu Province, which is in western China. Kunlunzi’s original name was Chen Xiaodi. Because he grew up in western China, a place where people drink wine from big bowls and eat large slabs of meat, the environment instilled in the artist his forthright and uninhibited personality. Some of the characteristics of their itinerant existence are that northwestern nomads enjoy singing loudly and traveling by horseback. As one of them, Kunlunzi is close to nature. It is precisely this experience of living for so long in western China that has helped the artist to form his own style of western Chinese Shanshui landscape painting.

At this point, Kunlunzi’s art has transcended “western” regional localization. With unique visual experiences and emotional resonance, his work reminds us of a mother’s caring love, a shocking retelling of one’s life, a heroic epic poem full of beauty and sadness. His work touches us deeply. We are moved when we view the work, and its emotional impact remains with us for a long time.

Here, enjoy a sample of his work!



Voz Celestial es el título de muestra de Arte de Kunlunzi en Nina Torres Fine Art en Miami.

Kunlunzi nació en 1953 en Lanzhou, provincia de Gansu, que se encuentra en el oeste de China. El nombre original de Kunlunzi era Chen Xiaodi. Debido a que creció en el oeste de China, un lugar donde la gente bebe vino de grandes cuencos y comen grandes trozos de carne, el medio ambiente inculcó al artista su personalidad franca y desinhibida. Algunas de las características de su existencia itinerante, que son nómadas del noroeste disfrutan cantando en voz alta y viajar a caballo. Como uno de ellos, Kunlunzi permanecio cerca de la naturaleza. Es precisamente esta experiencia de vida durante tanto tiempo en el oeste de China, que ha ayudado al artista acrear su propio estilo de pintura de paisajes de china occidental.

En este punto, el arte de Kunlunzi ha trascendido la localización regional "western". Con experiencias visuales únicas y la resonancia emocional, su obra nos recuerda el amor de una madre cariñosa, un relato impactante de su vida, una epopeya heroica llena de belleza y tristeza. Su trabajo nos toca profundamente. Nos conmueve cuando vemos el trabajo, y su impacto emocional permanece con nosotros durante mucho tiempo.

Aqui, disfrute de una muestra se su obra!

English translation by by Sarah McNaughton

No comments:

Post a Comment