Tuesday, July 29, 2014

Summer Art / Arte en el Verano

Sponsor by




As announced few weeks ago; Artists Onofre Frias, Raiza Carreno, Ysaura Garcia, Hector Diaz, Oscar Rojas, Marianela Noguera, Nancy Bisquerra, Richard Bello Landaeta and I gathered to display our unique pieces in the opening reception of Art in Wellington, at the original Wellington Mall in Palm Beach.

Etiquette Excellence Manners and PORTADA magazine directors welcomed guests to an afternoon full of color offering art lovers the opportunity to enjoy landscapes, flowers, jewelry and abstracts in a fun environment. The event was also supported by Joe DiMaggio Children’s Hospital.

In the graphics, few angles of the opening reception. Enjoy!





Como anunciamos unas semanas; Los artistas Onofre Frías, Raiza Carreño, Ysaura García, Héctor Díaz, Oscar Rojas, Marianela Noguera, Nancy Bisquerra, Richard Bello Landaeta y yo nos reunimos para mostrar nuestras piezas únicas en la recepción de apertura de Arte en Wellington, en el original Wellington Mall en Palm Beach.

Las directoras de  Etiqueta Excellence Manners y revista PORTADA dieron la  bienvenida a los invitados en una tarde llena de color que ofreció a los amantes del arte la oportunidad de disfrutar de paisajes, flores, joyas y pinturas abstractas en un ambiente familiar y divertido. Este evento también fue apoyado por el Hospital Infantil Joe DiMaggio.


En las imagene, unos ángulos de la recepción de apertura. Disfrute!

Monday, July 21, 2014

Painting Women / Pinturas de Mujeres

Sponsor by


Painting Women, works from the Museum of Fine Arts, Boston is on view at the Bellagio Gallery of Fine Art in Las Vegas, Nevada.

Organized by the Museum of Fine Art of Boston, this enlightening exhibit draws attention to the development of professional women painters during the mid-nineteenth to twentieth centuries. Painting Women showcases 34 artworks, spanning the century from 1860 -1950, telling the story of women artists, their activism and their artistic achievements.

As the industrial revolution gave way to the modern era, increased opportunities for education and domestic independence allowed more women to pursue their dreams of becoming professional painters.

A portrait from French painter Marie Louise Elisabeth Vigee-Le Brun, introduce the series, followed by thematically arranged work from the 1870’s when fine arts training programs first became available to women.

The exhibit also includes work from American painters Mary Cassatt and Georgia O’Keeffe as well as examples of successful artistic partnerships between men and women, such as the work of Phillip and Lilian Hale.

If you happen to be in the Las Vegas area, stop by BGFA and enjoy this unique exhibit that provides a storyline detailing how women artists have developed and contributed in an era where they were yet to be fully recognized, and Enjoy!



Pinturas de Mujeres, obras del Museo de Bellas Artes de Boston está a la vista en la Galería de Bellas Artes del Bellagio en Las Vegas, Nevada.

Organizada por el Museo de Bellas Artes de Boston, esta exposición esclarecedora llama la atención sobre el desarrollo de las mujeres pintoras profesionales durante mediados del siglo XIX al siglo XX. Pinturas de Mujeres exhibe 34 obras de arte, que abarcan el siglo a partir de 1860 -1950, que cuenta la historia de las mujeres artistas, su activismo y sus logros artísticos.

A medida que la revolución industrial dio paso a la era moderna, el aumento de oportunidades para la educación y la independencia nacional permite a más mujeres perseguir sus sueños de convertirse en pintores profesionales.

Un retrato del pintor francés Marie Louise Elisabeth Vigée-Le Brun, introduce la serie, seguido por el trabajo organizado temáticamente desde la década de 1870 cuando los programas de formación de bellas artes se convirtieron en la primera disposición de las mujeres.

La exposición también incluye obras de las artistas estadounidenses Mary Cassatt y Georgia O'Keeffe, así como ejemplos de asociaciones artísticas exitosas entre los hombres y las mujeres, como la obra de Phillip y Lilian Hale.


Si usted se encuentra en el área de Las Vegas, pase por BGFA y disfrute de esta exposición única que proporciona una historia que detalla cómo las mujeres artistas se han desarrollado y han contribuido en una era donde no eran aun plenamente reconocidos, y disfrute!

Monday, July 14, 2014

The Shell Museum / El Museo Conchas Marinas

Sponsor by



For many years, Sanibel shell enthusiast dreamed of establishing a museum dedicated entirely to shells and mollusks and their importance to the environment. After years of working together, shell collectors, shell craftsmen, shell club members and the world renowned malacologist R. Tucker Abbot, in 1988/89 the City of Sanibel declared The Shell Museum an educational institution.

The non-profit Bailey-Mathews Shell Museum features more than 30 exhibits of mollusks from around the world; with exhibits devoted to shells in art and history, shell habitat, rare specimens, fossil shells, common Southwest Florida shell, and more.

Being the only one of its kind in the country and the second in the world, The Bailey-Mathews Shell Museum features hands on play area for children, displays, games, and a tank with indigenous mollusks. Kids are also welcome to explore the museum, with a scavenger hunt game, and they are rewarded after finding various shells with a special price to take home.

The museum also showcase two educational videos and several events and activities during museum hours and after hours, like Marine Naturalist Adventure presenting ecological expeditions, together with Captiva cruises; Lighthouse Evening Beach Walks, to explore the beach near Sanibel Lighthouse during low tide with a Marine Naturalist, Shell and Sunset photo class with award winner photographers, and Family Fun Crafts with local artists, for guests of all ages, that teaches how to turn shelling treasures into unique pieces of art.

So remember if you are in the Ft Myers / Sanibel area to stop by The Shell Museum, the most comprehensive museum in the western hemisphere devoted solely to shells.

Here a video of our recent family visit, enjoy!



Durante muchos años, entusiastas de conchas de mar de Sanibel soñaban con crear un museo dedicado íntegramente a conchas y moluscos y su importancia para el medio ambiente. 

Después de años de trabajo conjunto, los coleccionistas de conchas, artesanos, miembros del club de concha y el mundialmente conocida malacólogo R. Tucker Abad, lograron en 1988-89 que la ciudad de Sanibel declarara El Museo de Conchas como una institución educativa.

El  Museo de Conchas de Mar Bailey-Matthews cuenta con más de 30 exposiciones de moluscos de todo el mundo; con exposiciones dedicadas a las conchas en el arte y la historia, su  hábitat, los especímenes raros, conchas fósiles, conchas del suroeste de la  Florida, y mucho más.

Siendo el único de su tipo en el país y el segundo en el mundo, El Museo de las Conchas Bailey-Mathews cuenta con zona de juegos para niños, exhibiciones, y un tanque con moluscos indígenas. Los niños también están invitados a explorar el museo, con un juego de búsqueda del tesoro, y ​​después de encontrar varias conchas y moluscos en exposición cada participante recibe un especial premio para llevar a casa.

El museo también muestra dos videos educativos y ofrece varios eventos y actividades durante el horario del museo y después de horas, como excursiones marinas,expediciones ecológicas, junto con cruceros  Captiva; Caminatas por las playas del Faro de Sanibel, durante la marea baja, con un naturalista marino, clases de fotografía de concha marinas y puestas del sol con reconocidos fotógrafos, y de actividades de arte y manualidades para la familia con artistas locales, que enseña cómo convertir los conchas de mar en piezas de arte únicas.

Así que recuerde, si usted está en el área de Fort Myers / Sanibel haga una parada en el Bailey-Mathews Shell Museum, el museo más completo en el hemisferio occidental dedicado exclusivamente a las conchas de mar.


Aquí un video de nuestra reciente visita familiar al museo, disfrutenlo!

Monday, July 7, 2014

Art in Wellington | Arte en Wellington

Sponsor by


Summer is officially here and we are going to celebrate with art on the upcoming exhibit “Art in Wellington” presented by PORTADA Florida magazine and Etiqueta Excellence Manners.

Landscapes and abstracts, flowers and jewelry, will be some of the original pieces that you would find at this summer art event. “Art in Wellington” welcomes the summer with an expo where a group of artists will showcase our work on a two day event, at the Original Wellington Mall in Palm Beach.

Onofre Frias, Raiza Carreno, Ysaura Garcia, Hector Diaz, Oscar Rojas, Marianela Noguera, Nancy Bisquerra, Richard Bello Landaeta and myself will gather to display our unique pieces in honor of this new hot season.

Save the date and stop by the center court of the mall and enjoy our creations!




El verano está oficialmente aquí y vamos a celebrar con arte en la próxima exposición "Arte en Wellington", presentado por la revista PORTADA Florida y Etiqueta Excelencia Manners.

Paisajes y abstractos, flores y joyas, serán algunas de las piezas originales que puedes encontrar en este evento de arte de verano. "Arte en Wellington" da la bienvenida al verano con una exposición donde un grupo de artistas mostrara nuestro trabajo en un evento de dos días, en el original centro comercial Wellington en Palm Beach.

Onofre Frías, Raiza Carreño, Ysaura García, Héctor Díaz, Oscar Rojas, Marianela Noguera, Nancy Bisquerra, Richard Bello Landaeta y yo nos reuniremos para mostrar nuestras piezas únicas en honor de esta nueva temporada de calor.


Anótelo y pase por la plaza central del centro comercial y disfrute de nuestras creaciones!