San Gervasio Ruins | Las Ruinas de San Gervasio

Sponsor by

 This week I invite you to learn a little about San Gervasio Ruins, the largest and most important site in Cozumel and the only one with an ongoing program of conservation and archaeological research.

 This prehistoric settlement, located on a former cattle ranch, was baptized in the twentieth century with the name of the saint of the owner. The original Mayan place name is unknown as in many cases.

 The reasons why it’s location was chosen was for the largest settlement on the island, and because it is located on the largest and most permanent aquifer, which probably ensured the survival of its people.

 On our recent vacation to Cozumel, visiting San Gervasio taught us the natural and cultural environment in which the original people of the island lived as well as their integration into regional economic pre-hispanic life.

 Although not as popular as Chichen Itza, these ancient Mayan ruins seat itself greatly acknowledged, as is where Mayan women paid tribute to the goddess of love and fertility.

If you had the opportunity to visit San Gervasio, I invite you to share with us your comments and pictures and if you have not been there yet, I invite you to add it to your list of destinations to discover and learn.

 As always inviting you to enjoy and learn and love art and other cultures!

Esta semana los invito a conocer un poco de Las Ruinas de San Gervasio, el sitio más grande e importante de Cozumel y el único que cuenta con un programa permanente de conservación e investigación arqueológica.

Este asentamiento prehispánico, localizado en un antiguo rancho ganadero, fue bautizado en el siglo XX con el nombre del santo de su propietario. El topónimo maya original, como en muchos casos, se desconoce.

Las razones por las cuales este lugar fuera elegido para la ubicación del asentamiento más grande de la isla resultan obvias, porque se localiza sobre el manto acuífero más grande y permanente, que seguramente garantizó la subsistencia de sus habitantes.

En nuestra reciente vacación a Cozumel, la visita a San Gervasio nos enseñó el entorno natural y cultural en que vivieron los habitantes originales de la isla, así como su integración a la vida económica regional prehispánica.

Aun cuando no es tan reconocido y popular como lo es Chichen Itzá, este asiento de ruinas Mayas en notablemente reconocido por sí mismo, ya que es el lugar donde la mujer Maya pagaba tributo a los Dioses del amor y la fertilidad.

Si ya tuvo la oportunidad de visitar San Gervasio, le invito a compartir con nosotros sus comentarios y si aún no ha estado allí, le invito a agregarlo a su lista de destinos por conocer y aprender.

Me despido como siempre invitándolo a  disfrutar y aprender del Arte y otras Culturas!